-
1 Holy Cross
School: HC -
2 = Holy Cross day
Obsolete: Holy Rood day -
3 Holy Cross, Alaska USA
Airports: HCRУниверсальный русско-английский словарь > Holy Cross, Alaska USA
-
4 FM-88.1, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts
Radio: WCHCУниверсальный русско-английский словарь > FM-88.1, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts
-
5 страсти Господни
мистерия, представляющая страсти господни — Passion play
крест господень; животворящее древо — Holy Cross
Русско-английский большой базовый словарь > страсти Господни
-
6 крест
(символ жертвы Христа, и в более общем смысле, символ христ-ва, предмет почитания христиан; после признания христ-ва Константином Великим и ещё более с 5 в. крест стал изображаться на саркофагах, светильниках, шкатулках и др. предметах, заменяя ХР-монограмму, т. е. монограмму, образованную греч. буквами Х и Р, до того времени бывшую отличительной эмблемой раннего христ-ва; в Средневековье его употребление ещё более расширилось; он стал символом власти Церкви, использовался рыцарскими орденами, включался в изображения гербов и помещался на знамёнах; общий план церквей повторял его рисунок; он приобрёл несколько форм) cross, сокр. X, rood, сокр. ro; лат. crux; редко patible; ( носимый в крестном ходе) processional crossандреевский крест (косой крест в форме буквы Х; по преданию, ап. Андрей Первозванный был распят на таком кресте) — saltire [St. Andrew's, X-shaped, decussate] cross, лат. crux decussata
архиепископский крест (крест с двумя перекладинами, из которых верхняя короче нижней) — archiepiscopal cross
византийский крест — см. греческий крест
водосвятный крест — holy-water [Blessing of the Waters] cross
водружальный крест (деревянный крест, ставящийся при начале строительства новой церкви в том месте, где будет находиться престол) — erection cross
восьмиконечный православный крест — eight-pointed [Russian] cross
греческий крест (четырёхугольный равноконечный) — Greek cross, gammadion, gammation
египетский крест — см. Т-образный крест
иерусалимский крест (равносторонний четырёхугольный крест с маленькими крестиками по углам четырёх полей, образованных основным крестом) — the Jerusalem cross, crosslet
крест архиепископа (выносится во время крестного хода и несётся перед архиепископом в катол. церкви) — cross-staff
крест Господень (особ. в церкви) — Holy Cross, Holy Rood
крестильный крест (нательный крест, надеваемый на шею крещаемого) — baptismal cross
крест на базарной площади (крестообразное сооружение для объявлений общественного характера) — market cross
крест св. Антония — см. Т-образный крест
крест св. Георгия (национальная эмблема Англии) — red cross
крест снаружи молельного дома или иногда над кафедрой проповедника — preaching cross
крест-тельник — см. нательный крест
крест, у которого молились кающиеся — см. крест покаяния
латинский крест на трёхступенчатой подставке — Calvary cross, cross Calvary
латинский четырёхконечный крест (неравноконечный, у которого нижнее крыло значительно длиннее трёх остальных) — the Latin [passion] cross, лат. crux immissa
литовский [лотарингский] крест (шестиконечный крест с двумя одинаковыми горизонталями) — the Lorraine cross
наперсный крест (для ношения на цепи поверх одежды священнослужителя как знак отличия духовного сана или его заслуг) — pectoral cross
напрестольный крест (крест сравнительно большого размера, от 30 до 40 см высотой с изображением Распятия, находящийся в алтаре на престоле в правосл. церкви) — altar cross
несение креста библ. — bearing the Cross
нести свой крест — to bear one's cross
нормандский крест (мемориальный крест в готическом стиле; такие кресты устанавливали в Средние века на кладбищах, рыночных площадях и т. п.) — the Norman cross
осьмиконечный православный крест — см. восьмиконечный православный крест
перевернутый [петровский] крест (знак св. ап. Петра, распятого на перевёрнутом кресте "стремглав", вниз головой; в православии такой крест не употребляется) — St. Peter's cross
претерпеть крест библ. — to endure the cross
славяно-русский крест (восьмиконечный крест с чёткими горизонтальными и вертикальными перекладинами) — eight-pointed [Russian] cross
Т-образный крест — the tau cross, лат. crux commissa
шестиконечный крест — patriarchal [archiepiscopal] cross
ягеллонский крест — см. литовский [лотарингский] крест
-
7 Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
Универсальный русско-английский словарь > Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
-
8 Воздвижение Креста Господня
(катол. праздник 14 сентября памяти Креста, на котором был распят Христос, как символа престола, где была принесена жертва, искупающая грехи людей) the Triumph of the Holy Cross, the Holy-Rood Day, the Rood Day, the Holy-Cross' Day, the Exaltation of the Cross, устар. the Roodmas; лат. Exaltatio Sanctae CrucisРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Креста Господня
-
9 Крестовоздвижение
-
10 Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
(один из великих, входящих в число неподвижных двунадесятых христ. праздников; празднуется 14/27 сентября в честь обретения (или находки) в первой половине 4 в. императрицей Еленой, матерью императора Константина Великого, креста, на котором был распят Иисус Христос; а тж. связан с торжеством христ-ва при Константине Великом, к-рый воздвиг на месте Голгофы и Гроба Господня храм Воскресения) the Exaltation of the Holy [Precious] and Vivifying [Life-giving] Cross, the Exaltation [Raising Up] of the Honoured and Life-giving Cross; the Feast of the Exaltation of the Holy Cross of Our Lord, the Elevation of the Life-creating CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Воздвижение Честнаго и Животворящего Креста Господня
-
11 праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня
Religion: Exaltation of the Holy Cross, Holy Cross DayУниверсальный русско-английский словарь > праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня
-
12 праздник Крестовоздвижения
Religion: Exaltation of the Holy Cross, Holy Cross DayУниверсальный русско-английский словарь > праздник Крестовоздвижения
-
13 пассионисты
(члены катол. ордена под названием "Конгрегация босоногих монашествующих Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа" (the Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of our Lord Jesus Christ); основан в Италии - 1737, в Англии -1842, в США - 1852) the Passionists, the Congregation of the Passion, the Passionist Fathers, лат. Congregatio Passionis, сокр. C.P., ( менее официально) the Barefooted Clerks of the Most Holy Cross -
14 вот тебе святая пятница
уст., прост.cf. I swear by the Holy Cross- И ты не обманешь меня? - Не обману. - Побожись. - Ну, вот те святая пятница, приду. (А. Пушкин, Барышня-крестьянка) — 'And you won't disappoint me?' 'No, I won't.' 'Swear you won't!' 'I swear by the Holy Cross that I'll come.'
Русско-английский фразеологический словарь > вот тебе святая пятница
-
15 Честной и Животворящий Крест Господень
Religion: Holy Cross( The Cross on which Jesus Christ was crucified), True Cross (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified)Универсальный русско-английский словарь > Честной и Животворящий Крест Господень
-
16 Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня
(1/14 августа; праздник правосл. церкви; он перешёл на Русь из Византии, где был установлен не позже 9 в., и состоял в изнесении из императорского дворца в храм Софии сохранившейся части Креста Господня) the Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord, the Procession of the Venerable and Life-giving Cross, the Holy Cross DayРусско-английский словарь религиозной лексики > Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня
-
17 крест Господень
the Holy Cross, Holy RoodРусско-английский глоссарий христианской лексики > крест Господень
-
18 честной
1) (установленный законом, религией, добрым обычаем; святой) holy, sanctified, sainted, saintly2) ( драгоценный) precious -
19 Поклонение Честному и Животворящему Кресту Господню
Универсальный русско-английский словарь > Поклонение Честному и Животворящему Кресту Господню
-
20 воздвижение Креста
Универсальный русско-английский словарь > воздвижение Креста
См. также в других словарях:
Holy Cross — or Saint Cross may refer to: * Christian cross, a frequently used religious symbol of Christianity * Feast of the Cross, a commemoration most often celebrated on September 14Holy Cross may also refer to: Educational institutions * A number of… … Wikipedia
Holy Cross — (am: „Heiliges Kreuz“) bezeichnet: Friedhöfe in den Vereinigten Staaten: siehe Holy Cross Cemetery Orte in den Vereinigten Staaten: Holy Cross (Alaska) Holy Cross (Iowa) Holy Cross Township (Clay County, Minnesota) Sonstiges: Schulen im… … Deutsch Wikipedia
Holy Cross — Holy Cross, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 227 Housing Units (2000): 81 Land area (2000): 31.256168 sq. miles (80.953101 sq. km) Water area (2000): 6.183244 sq. miles (16.014527 sq. km) Total area (2000): 37.439412 sq. miles (96.967628 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holy cross — Ho ly cross (?; 115). The cross as the symbol of Christ s crucifixion. [1913 Webster] {Congregation of the Holy Cross} (R. C. Ch.), a community of lay brothers and priests, in France and the United States, engaged chiefly in teaching and manual… … The Collaborative International Dictionary of English
Holy Cross, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 227 Housing Units (2000): 81 Land area (2000): 31.256168 sq. miles (80.953101 sq. km) Water area (2000): 6.183244 sq. miles (16.014527 sq. km) Total area (2000): 37.439412 sq. miles (96.967628 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holy Cross, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 339 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.284442 sq. miles (0.736701 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.284442 sq. miles (0.736701 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Holy Cross — See Holy Cross … Dictionary of London
Holy Cross Church — Holy Cross Church, or variants thereof, may refer to: Australia Contents 1 Australia 2 Canada 3 Croatia … Wikipedia
Holy Cross School — Holy Cross is the name of many schools and educational institutions:Australia* Holy Cross Primary School, Woollahra, Sydney, New South Wales, AustraliaBangladesh* Holy Cross Girls High School (Dhaka), Tejgaon, Dhaka, Bangladesh * Holy Cross High… … Wikipedia
Holy Cross Crusaders men's ice hockey — Holy Cross Crusaders University College of the Holy Cross Conference Atlantic Hockey NCAA … Wikipedia
Holy Cross High School (River Grove) — Holy Cross High School was an all boys, Catholic high school in River Grove, Illinois, USA that operated from August 1961 until June 2004. In December, 2003, the school announced that they no longer had enough funding or interest in enrollment to … Wikipedia